Примеры переводов: value added
Английский
Кыргызский
Added
Кошулган
Bookmark added .
Чөпкат кошулду .
No preservatives added
Курамында консерванттар жок
When the game is over, the virtual game score is added to the actual game's final score.
Оюн аяктагандан кийин учурдагы оюндун акыркы жыйынтыгына оюндун «виртуалдуу» эсеби кошулат.
This is most often the case in government owned incubators, in this case, the value-added to the clients is limited.
Бул өкмөткө таандык инкубаторлордо көп жолугат, мындай учурларда кардарлардын эсебинен алынуучу кошумча нарк чектелет.
Goals, the replacement of players and other game events recorded in added time are considered to to be made in the regular time.
Кошулган убакытта катталган голдор, оюнчуларды алмаштыруу жана башка оюн окуялары негизги убакытта жасалды деп таанылат.
From the winning of the first event the sum equal to the bet for the second event is removed and the added sum makes the "Chain account".
Биринчи окуя боюнча утуштан кийинки окуя үчүн коюмдун өлчөмүнө барабар акча алынат жана кошулган сумма «чынжырчанын эсебин» түзөт.
When the governments became more and more aggressive, let us say, and added more and more copper, the color of the coins changed still more.
Мамлекеттик башкаруу органдары уламдан-улам агрессивдүү, башкача айтканда, тыйынга уламдан-улам көбүрөөк жез кошо беришкендиктен, тыйындардын түсү дагы бир кыйла өзгөрүүгө учураган.
The corresponding specialists will check your bet, and if it really turns out that the bet is calculated incorrectly, your winning will be added to your game account.
Тиешелүү адистер Сиздин коюмуңузду текшерет, жана эгер Сиздин коюмуңуз чындыгында эле туура эмес эсептелгени аныкталса, анда Сиздин утушуңуз эсебиңизге которулат.
(v) Another indicator to consider is long term indirect effects such as the value added of incubator operations (the connection between incubator service and the performance of client companies).
(v) Узак мөөнөттүү кыйыр натыйжа катары каралуучу дагы бир индикатор бизнес-инкубатордун иштеринин кошумчаланган наркы болуп саналат (инкубатордун кызмат көрсөтүүлөрүнүн жана кардар-фирмасынын иштеринин ортосундагы байланыш).
Added to the amount of unjust monetary enrichment shall be (Article three hundred sixtieth) from the moment the acquirer became aware or was to become aware of the unjust acquisition or accumulation of funds.
Негизсиз акчалай баюу суммасына сатып алуучу негизсиз алган же жыйнаган акча каражаттары жөнүндө билген же билүүгө тийиш болгон учурдан баштап бөтөн каражаттарды (үч жүз алтымышынчы берене) пайдалангандыгы үчүн үстөк кошуп эсептелет.
In addition to this, the Register and the certificate of a trademark shall be added with the information on legal entities, which have the right to use the collective mark, reference to the Charter and its date.
Буга кошумча Реестрге жана күбөлүккө жамааттык белгини пайдаланууга укугу бар юридикалык жактар жөнүндөгү маалыматтар, уставга жана анын күнүнө шилтеме киргизилет.
examine all the materials of his personal file, references regarding his activity, attestation results and other documents, prior to these documents being added to the personal file and attach his own explanations to the personal file;
өзүнүн өздүк ишиндеги бардык материалдар, өзүнүн иши тууралу пикирлер, өздүк ишине киргизилгенге чейин аттестациянын натыйжалары жана башка документтер менен таанышуу, ошондой эле өзүнүн түшүнүктөрүн өздүк ишине кошуу;
There is no data available about a possible reduction of start up costs for Small Medium Enterprises, and the same applies to long term effects (value added, indirect employment), largely due to the recent introduction of the Kyrgyz incubators.
Чакан жана орто ишканаларды ачууга жана иш баштоого чыгымдарды мумкун болушунча кыскартуу жөнүндө эч кандай маалыматтар жок, бул узак мөөнөттүү натыйжаларга да тиешелүү (кошумча нарк, кыйыр иш менен камсыздоо), көпчүлүк деңгээлде бул Кыргызстанда инкубато
The following key changes in the tax legislation can be noted: the decrease in value added tax (VAT) rate from 20 to 12 percent; the decrease in the total amount of taxes from 16 to 8; change in the taxable base for sales tax; changes with regard to tax a
Салык мыйзамына киргизилген негизги өзгөртүүлөрдүн арасынан төмөнкүлөрдү бөлүп көрсөтүүгө болот: кошумча нарк салыгынын (КНС) ченин 20 пайыздан 12 пайызга чейин төмөндөтүү; салыктардын жалпы санын 16дан 8ге чейин кыскартуу; сатуудан салыктын салык алынууч
With freedom, faith, and hard work, each successive wave of immigrants has added its distinctive contributions to the American story, enriched our society and culture, and shaped the ever-dynamic, always-evolving meaning of the single word thatbinds us to
Иммигранттардын ар бир толкуну эркиндиги, ишеними жана талыбаган эмгеги менен Американын тарыхына өзүнчө салым кошуп, коомубуз менен маданиятыбызды байытышкан жана баарыбызды баш коштуруп турган «америкалык» деген сөздүн дайыма өнүгүп-өсүп туруучу мааниси
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
value added